Chez « les derniers rois de Thulé », en traîneau à chiens sur les traces de Jean Malaunie. Plusieurs fois, mon chasseur - Peter Peary, un des nombreux petits fils de Robert Peary, le découvreur du Pôle Nord - ou d’autres inuits m’ont demandé pourquoi j’étais là. Une seule réponse évidente : « Regarde ! » Tout est tellement vaste, lumineux, beau, simple. Un changement total de repères, une approche respectueuse de la nature, de la vie dans ce qu’elle a de vrai, en accord avec les éléments, avec le temps (time and weather).Un voyage hors du temps, avant que les inuits n’aient définitivement sombré, disparu : interdits des fondamentaux de leur culture, bousculés par les brise-glace ouvrant le passage du nord-ouest, cernés sur ce qui lui reste de banquise ...